下图是新安名族志中的休宁吴田条:
下图是乾隆五年徽黔合谱中的祖源
按徽黔合谱, 休宁吴田一世为夏洲公,
【吴田一世】夏洲(又名回)自开化桠山迁休宁吴田)
徽黔合谱中【吴田十八世】文远公迁黔世系 (本谱为断代谱)
泰伯 (仲雍)→【2】季简→【18】寿梦(吴王)→【31】芮(长沙王)→【32】浅→【42】珪→
【43】文资 (迁浙江衢州开化桠山若干世后迁海宁分居吴田)----(断代)
【吴田一世】夏洲(又名回)自开化桠山迁休宁吴田)→【二世】再昭→【三世】守修→
【四世】玗→【五世】仁爰→【六世】昌彦→【七世】浩祖→【八世】令宽→
【八世】周美→【九世】源→【十世】锐→【十一世】大章→【十二世】嗣孙→
【十三世】明→【十四世】荣义→【十五世】元左→【十六世】用和→【十七世】明德→
【十八世】文远 (于阳湖从戎调征云贵,子孙居焉,为黔派始祖)
文远公原居休宁二十二都五图兴教里王候大社,原名魁正,明洪武壬戌年典充本府新安卫民兵调拔征南镇守普定卫,后调贵州前卫左所,诰授昭勇将军回徽州,卒墓在方山。
下图:为毘陵吴氏族谱(山东吴明远宗长提供)
【43】文质→【44】应之→【56】文慰→【57】良→【58】义方
【59】少微→【60】巩→【61】泉→【62】銓→【63】叔溱→【64】炬→
【65】仁(迁二十六都吴田)→【66】道趬→【62】夏洲(名回,又名夏周)
(本版本少微公为泰伯59世)
对比以上两个版本,关键是【43】世,徽黔合谱是文资公,而毘陵谱是文质公,文质公是少微公的上世,这一字之差,同一吴田,两个版本!
再看大部份左台徽谱:
下图:左台老谱:【69】世为夏公,显然毘陵谱中【67】夏洲公上世是按左台谱编辑的,
也是一字之差,会不会【43】世文资公与文质公是同一人呢?或【69】世为夏公就是夏洲公呢?有待考证。