嘗闻家之有譜，猶國之有史也，史則紀月編年據事直書，譜則別派分支按圖並列，其法異其義同也。余觀吳氏舊譜，在元時自平陽鏡川來遷安固城南狀元里，厥支蕃派衍分居各處者指不勝屈，從前譜牒未修致行第混淆尊卑莫辨，幾于一本之親視同陌路矣。茲幸族中有尊祖敬宗之士，東城則有欽培，市前則有新順、新茂、永達，上望則有培銓、慶豐、慶有，梅林則有王珍、明惠、士修，垟頭則有士明，此諸君子司纂修之責，類皆竟委窮源而不忘其本也。是知遷市前者始祖秀章公也，遷上望者始祖輓公也，遷梅林黃坑者始祖梅峰公也，遷瑞邑東城者始祖鳴元公也。其餘分居棠梨小篁竺遷徙之地，雖異究無非一本之親，余不揣固陋為之草創焉，修飾焉，俾異日修明之士，披圖一覽燦若日星信乎。家譜在所要務而修，是譜者尤宜竭厥苦心也。
光緒戊寅何月望日
職員福田葉應善拜撰